immigrate

💡 If you plan to immigrate, document credentials early, since verification delays can stall employment despite job offers.

اگر قصد مهاجرت دارید، مدارک تحصیلی خود را زودتر ثبت کنید، زیرا تأخیر در تأیید می‌تواند علی‌رغم پیشنهادهای شغلی، روند استخدام را متوقف کند.

💡 “It creates a void,” said Santos, who grew up in Salinas after immigrating to the area with her family from Mexico.

سانتوس که پس از مهاجرت به سالیناس به همراه خانواده‌اش از مکزیک، در این منطقه بزرگ شده است، گفت: «این یک خلأ ایجاد می‌کند.»

💡 She decided to immigrate after a fellowship introduced mentors who promised to sponsor research and help navigate licensing.

او پس از آنکه یک بورسیه تحصیلی، مربیانی را معرفی کرد که قول حمایت از تحقیقات و کمک به روند اخذ مجوز را دادند، تصمیم به مهاجرت گرفت.

💡 Around the same time, Jared’s family immigrated from South Africa to that very town.

تقریباً در همان زمان، خانواده‌ی جارد از آفریقای جنوبی به همان شهر مهاجرت کردند.

💡 Families choose to immigrate for layered reasons: safety, education, kinship, and opportunities that align with specific skills.

خانواده‌ها به دلایل مختلفی مهاجرت می‌کنند: امنیت، آموزش، خویشاوندی و فرصت‌هایی که با مهارت‌های خاص همسو هستند.

💡 Thammavongsa lives in Toronto, the city to which her Lao parents immigrated from a Thai refugee camp when she was a baby.

تاماوونگسا در تورنتو زندگی می‌کند، شهری که والدین لائوسی‌اش در زمان نوزادی او از یک اردوگاه پناهندگان تایلندی به آنجا مهاجرت کردند.