immersed

💡 She felt immersed in conflicting advice about infant sleep, so a pediatrician helped prioritize safety, predictability, and realistic expectations over online trends.

او احساس می‌کرد غرق در توصیه‌های متناقض در مورد خواب نوزاد است، بنابراین یک متخصص اطفال به او کمک کرد تا ایمنی، پیش‌بینی‌پذیری و انتظارات واقع‌بینانه را بر روندهای آنلاین اولویت دهد.

💡 He remained immersed in code for hours, forgetting lunch, until a teammate gently reminded him that debugging improves after a short walk.

او ساعت‌ها غرق در کدنویسی ماند و ناهار را فراموش کرد، تا اینکه یکی از هم‌تیمی‌هایش به آرامی به او یادآوری کرد که اشکال‌زدایی (دیباگ) بعد از یک پیاده‌روی کوتاه بهبود می‌یابد.

💡 Theme parks engineer hyperreality—carefully curated smells, music, and sightlines—so visitors feel immersed inside branded stories.

پارک‌های موضوعی، فراواقعیت - بوها، موسیقی و خطوط دید با دقت تنظیم‌شده - را مهندسی می‌کنند تا بازدیدکنندگان احساس کنند در داستان‌های برندها غوطه‌ور شده‌اند.

💡 He started out as an exterminator in New York City and has spent his life immersed in rats.

او کارش را به عنوان یک نابودگر موش در شهر نیویورک آغاز کرد و زندگی‌اش را با موش‌ها گذرانده است.

💡 Take a sunset walk along the gently sloped, flower-scented streets above busy Sunset Boulevard in Brentwood — you will be immersed in a stillness broken only by birds chirping in the treetops.

هنگام غروب آفتاب در خیابان‌های با شیب ملایم و عطر گل‌ها، بالای بلوار شلوغ سانست در برنت‌وود قدم بزنید - در سکوتی غرق خواهید شد که تنها صدای پرندگان بر فراز درختان آن را می‌شکند.

💡 The town stayed immersed in river restoration, organizing volunteer plantings, classroom labs, and weekend tours that turned science into shared civic pride.

این شهر غرق در احیای رودخانه ماند، کاشت‌های داوطلبانه، آزمایشگاه‌های کلاسی و تورهای آخر هفته را سازماندهی کرد که علم را به غرور مدنی مشترک تبدیل کرد.