Immelmann

💡 Before long, he is in the hands of an ultramodern devil named Art Immelmann, who claims to be the liaison man for the somehow still-functioning Rockefeller-Ford-Carnegie foundations.

خیلی زود، او در دستان یک شیطان فوق مدرن به نام آرت ایملمن قرار می‌گیرد که ادعا می‌کند رابط بنیادهای راکفلر-فورد-کارنگی است که به نوعی هنوز هم فعال هستند.

💡 Emperor riders will experience inversions, a barrel roll, Immelmann loop (a roll-off-the-top), hammerhead turn (a cartwheel style spin) and flat spins.

سوارکاران امپراتور چرخش‌های معکوس، غلتش بشکه‌ای، حلقه ایملمن (غلتیدن از بالا)، چرخش چکشی (چرخش به سبک چرخ و فلک) و چرخش‌های مسطح را تجربه خواهند کرد.

💡 Aviation history credits Immelmann with pioneering aggressive tactics that reshaped early dogfights, though evolving aircraft performance soon demanded new maneuvers.

تاریخ هوانوردی، ایمِلمان را به خاطر تاکتیک‌های تهاجمی پیشگامانه‌اش که نبردهای هوایی اولیه را تغییر شکل داد، می‌شناسد، هرچند که عملکرد رو به رشد هواپیماها به زودی مانورهای جدیدی را طلب می‌کرد.

💡 A museum exhibit dedicated to Immelmann displayed letters, flight gear, and photographs that humanized a pilot often reduced to legend.

نمایشگاهی در موزه که به ایملمان اختصاص داده شده بود، نامه‌ها، تجهیزات پرواز و عکس‌هایی را به نمایش گذاشت که خلبانی را که اغلب به افسانه تقلیل داده می‌شد، انسانی جلوه می‌داد.

💡 Immelmann bogeyed two of the last three holes in Canada to miss finishing in the top 10 for the first time since 2008, the year in which he won the Masters.

ایملمن در دو سوراخ از سه سوراخ آخر در کانادا، عملکرد ضعیفی داشت و برای اولین بار از سال ۲۰۰۸، سالی که در آن قهرمان مسترز شد، نتوانست در بین ۱۰ نفر برتر قرار بگیرد.

💡 It barrel-rolled, made Immelmann turns, inside and outside loops, and turned over and flew over the field upside down.

مانند بشکه غلتید، دورهای ایملمن را در داخل و خارج حلقه زد، چرخید و وارونه بر فراز مزرعه پرواز کرد.