imbecilic

💡 Paul, who just wants to find a publisher for his book, is suddenly confronted with imbecilic pitches, vacuous corporate sponsorships, brazen flattery and one surprising instance of sexual attention.

پاول که فقط می‌خواهد ناشری برای کتابش پیدا کند، ناگهان با پیشنهادهای احمقانه، حمایت‌های مالی پوچ شرکت‌ها، چاپلوسی‌های گستاخانه و یک مورد تعجب‌آور از توجه جنسی مواجه می‌شود.

💡 The critic called the plan imbecilic, but offered no alternative, so the team ignored the insult and refined their model with new data.

منتقد این طرح را احمقانه خواند، اما هیچ جایگزینی ارائه نداد، بنابراین تیم این توهین را نادیده گرفت و مدل خود را با داده‌های جدید اصلاح کرد.

💡 The roaring reactions to Santos enthusiastically feigning enthusiasm through imbecilic, badly improvised dialogue are purely reflexive.

واکنش‌های خروشان به سانتوس که مشتاقانه از طریق دیالوگ‌های احمقانه و بداهه وانمود به شور و شوق می‌کند، کاملاً واکنشی است.

💡 The rage of the betrayed is articulated by imbecilic demagogues vomited up from the social and political swamp.

خشم خیانت‌دیدگان توسط عوام‌فریبان ابلهی که از باتلاق اجتماعی و سیاسی بالا آورده‌اند، بیان می‌شود.

💡 She regretted her imbecilic joke immediately, understanding that humor at someone else’s expense damages relationships far more than it entertains.

او فوراً از شوخی احمقانه‌اش پشیمان شد، چون فهمید که شوخی کردن به قیمت آبروریزی برای دیگران، بیشتر از اینکه به روابط لذت بدهد، به آنها آسیب می‌زند.

💡 An imbecilic hot take can dominate social media for hours, yet rarely contributes insight, which is why many readers now value slower, edited newsletters.

یک مطلب داغ و احمقانه می‌تواند ساعت‌ها رسانه‌های اجتماعی را تحت الشعاع قرار دهد، اما به ندرت به بینش منجر می‌شود، به همین دلیل است که بسیاری از خوانندگان اکنون برای خبرنامه‌های کندتر و ویرایش‌شده ارزش قائلند.