ill-judged

💡 The ill judged tweet cost a sponsorship, then taught a masterclass in drafting, pausing, and sleeping on jokes.

این توییتِ نسنجیده، هزینه‌ی اسپانسرینگ داشت، و بعد هم در نوشتن، مکث کردن و به خواب رفتنِ جوک‌ها، کلاسِ استادی برگزار کرد.

💡 During the interview, he said his past criticisms of Trump were "ill-judged and wrong" and was pressed on the differences between the UK and US on Middle East policy.

او در طول مصاحبه گفت که انتقادات گذشته‌اش از ترامپ «نسنجیده و اشتباه» بوده و در مورد اختلافات بین بریتانیا و آمریکا در مورد سیاست خاورمیانه تحت فشار قرار گرفت.

💡 US Vice President JD Vance's blistering attack on Europe's policies on Friday was called "ill-judged" and "insulting" by many of the delegates at the Munich Security Conference.

حمله تند جی دی ونس، معاون رئیس جمهور آمریکا، به سیاست‌های اروپا در روز جمعه، از سوی بسیاری از نمایندگان حاضر در کنفرانس امنیتی مونیخ «نسنجیده» و «توهین‌آمیز» خوانده شد.

💡 We reversed the ill judged policy and wrote a clearer one with people in the room it affects.

ما سیاست نادرست را لغو کردیم و یک سیاست واضح‌تر با حضور افرادی که در جلسه حضور داشتند، نوشتیم.

💡 An ill judged tackle turned the match, and the captain apologized before pundits finished their breath.

یک تکل بد، جریان بازی را عوض کرد و کاپیتان قبل از اینکه کارشناسان نفسشان را تمام کنند، عذرخواهی کرد.

💡 He said his claims that the president was "a bully" were "ill-judged and wrong".

او گفت ادعاهایش مبنی بر اینکه رئیس جمهور "قلدر" است، "نسنجیده و اشتباه" است.