ill fame

💡 The alley had a reputation for ill fame, which nearby cafés countered with lights, murals, and chess tables that reclaimed evenings.

این کوچه به بدنامی شهرت داشت، که کافه‌های اطراف با چراغانی، نقاشی‌های دیواری و میزهای شطرنج که شب‌ها را احیا می‌کردند، به آن پاسخ می‌دادند.

💡 Stories of ill fame exaggerate after dark; city walks with guides add accurate context and safer routes.

داستان‌های بدنامی پس از تاریکی هوا اغراق‌آمیز می‌شوند؛ پیاده‌روی در شهر با راهنما، زمینه‌ی دقیق‌تر و مسیرهای امن‌تری را فراهم می‌کند.

💡 Only a person who was already of ill fame, for example, could be subjected to torture in order to force a confession.

برای مثال، فقط شخصی که از قبل بدنام بود، می‌توانست برای اعتراف اجباری تحت شکنجه قرار گیرد.

💡 A landlord worried that ill fame would scare tenants, so the council invested in upkeep rather than slogans.

صاحبخانه‌ای نگران بود که شهرت بد، مستاجران را بترساند، بنابراین شورا به جای شعار دادن، روی نگهداری و تعمیرات سرمایه‌گذاری کرد.

💡 There is, of course, a good reason for am-dram's ill fame.

البته، دلیل خوبی برای بدنامی am-dram وجود دارد.

💡 The consignment of Christian virgins to houses of ill fame was one of the most common incidents in the later acts of martyrs which were invented in the middle ages.

سپردن دختران باکره مسیحی به خانه‌های بدنام، یکی از رایج‌ترین وقایع در اعمال بعدی شهیدان بود که در قرون وسطی ابداع شد.