IHL

🌐 حقوق بین‌الملل بشردوستانه

معمولاً مخفف International Humanitarian Law؛ «حقوق بین‌الملل بشردوستانه»، مجموعه قوانین جنگ و مخاصمات مسلحانه که هدفش محدودکردن رنج انسان‌ها و حفاظت از غیرنظامیان و اسیران است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 لیگ بین‌المللی هاکی.

جمله سازی با IHL

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Journalists covering IHL consulted legal experts before summarizing obligations and alleged violations.

روزنامه‌نگارانی که حقوق بین‌الملل بشردوستانه را پوشش می‌دهند، پیش از خلاصه کردن تعهدات و موارد نقض ادعا شده، با کارشناسان حقوقی مشورت کردند.

💡 The sort of advantage gained by an attack is also a factor when considering whether it is a violation of IHL.

نوع مزیتی که از یک حمله به دست می‌آید نیز عاملی است که هنگام بررسی اینکه آیا آن حمله نقض حقوق بین‌الملل بشردوستانه است یا خیر، باید در نظر گرفته شود.

💡 Students debated IHL case studies, discovering rules guide conduct even when politics roar.

دانشجویان در مورد مطالعات موردی حقوق بین‌الملل بشردوستانه بحث کردند و دریافتند که قوانین، حتی در مواقع غوغای سیاست، راهنمای رفتار هستند.

💡 As a former US Air Force targeting officer, Prof Schmitt also doubts that Russia is fully validating every object it attacks - another requirement of IHL.

پروفسور اشمیت، به عنوان افسر سابق هدف‌گیری نیروی هوایی ایالات متحده، همچنین تردید دارد که روسیه هر شیئی را که مورد حمله قرار می‌دهد، به طور کامل تأیید کند - که یکی دیگر از الزامات حقوق بین‌الملل بشردوستانه است.

💡 Workshops on IHL prioritized civilian protection, distinguishing combatants, and the law’s stubborn insistence on humanity during conflict.

کارگاه‌های آموزشی حقوق بین‌الملل بشردوستانه، حفاظت از غیرنظامیان، تمایز قائل شدن بین رزمندگان و اصرار سرسختانه‌ی قانون بر انسانیت در طول درگیری را در اولویت قرار دادند.

💡 A former Michigan player, he had a brief stint in the NHL and split pro six seasons in the IHL and AHL.

او که بازیکن سابق میشیگان بود، مدت کوتاهی در NHL حضور داشت و شش فصل را به صورت حرفه‌ای در IHL و AHL بازی کرد.