iguana

💡 Eight endangered Fijian iguanas have arrived at their new home at the San Diego Zoo.

هشت ایگوانای فیجیایی در معرض خطر انقراض به خانه جدید خود در باغ وحش سن دیگو رسیده‌اند.

💡 A startled iguana bolted into bougainvillea, leaving only a rustle and three amused children behind.

یک ایگوانای وحشت‌زده به درون گل کاغذی دوید و تنها صدای خش‌خش و سه کودک سرگرم را پشت سر گذاشت.

💡 According to the reptile specialist, the iguanas have long, thin tails that can stretch to almost three times the length of their bodies.

به گفته این متخصص خزندگان، ایگواناها دم‌های بلند و نازکی دارند که می‌توانند تقریباً تا سه برابر طول بدنشان کشیده شوند.

💡 An iguana basked on the seawall, practicing the ancient art of not caring about human schedules or emails.

یک ایگوانا روی دیوار ساحلی آفتاب می‌گرفت و هنر باستانی بی‌توجهی به برنامه‌ها یا ایمیل‌های انسان‌ها را تمرین می‌کرد.

💡 The fish may be absorbing fat and bone, as has been seen in other animals, such as marine iguanas, although this needs to be confirmed through laboratory studies.

این ماهی ممکن است چربی و استخوان را جذب کند، همانطور که در حیوانات دیگر مانند ایگواناهای دریایی دیده شده است، اگرچه این امر باید از طریق مطالعات آزمایشگاهی تأیید شود.

💡 The vet explained why an iguana needs UVB light, varied greens, and patience that outlasts novelty.

دامپزشک توضیح داد که چرا یک ایگوانا به نور UVB، رنگ‌های سبز متنوع و صبری که از تازگی فراتر می‌رود، نیاز دارد.