ignominiously

💡 The project collapsed ignominiously when no one owned the schedule, a failure we now reference whenever calendars feel optional.

این پروژه به طرز ننگینی وقتی که هیچ‌کس برنامه را قبول نداشت، از هم پاشید، شکستی که اکنون هر زمان که تقویم‌ها اختیاری به نظر می‌رسند، به آن اشاره می‌کنیم.

💡 The plan to wing the presentation ended ignominiously at slide three; rehearsals reclaimed their reputation immediately.

برنامه‌ی بال زدنِ ارائه با رسوایی در اسلاید سوم به پایان رسید؛ تمرین‌ها بلافاصله آبرویشان را بازپس گرفتند.

💡 There has not been a lot of progress on the quest for a new Speaker since Rep. Kevin McCarthy, R-Calif., was ignominiously removed last week.

از زمان برکناری بی‌شرمانه نماینده کوین مک‌کارتی، جمهوری‌خواه از کالیفرنیا، در هفته گذشته، پیشرفت زیادی در تلاش برای تعیین رئیس جدید مجلس صورت نگرفته است.

💡 He exited ignominiously, escorted by security and silence, a cautionary tale in expensive shoes.

او با بی‌آبرویی و در حالی که ماموران امنیتی و سکوت او را همراهی می‌کردند، از آنجا خارج شد، داستانی عبرت‌آموز با کفش‌های گران‌قیمت.

💡 The size of the antenna eclipses what was the iconic Arecibo radio telescope in Puerto Rico, which collapsed ignominiously in December 2020.

اندازه آنتن، تلسکوپ رادیویی نمادین آرسیبو در پورتوریکو را که در دسامبر ۲۰۲۰ به طرز ننگینی فرو ریخت، تحت الشعاع قرار می‌دهد.

💡 Nixon was on the ropes in the summer of 1974 and it wasn't long before he ignominiously resigned from office.

نیکسون در تابستان ۱۹۷۴ در آستانه سقوط بود و طولی نکشید که به طرز ننگینی از سمت خود استعفا داد.