idle gear

💡 Tillerson’s State Department has been in idle gear these past two months.

وزارت امور خارجه تیلرسون در دو ماه گذشته بیکار بوده است.

💡 We 3D‑printed an idle gear prototype, then learned nylon hates heat more than enthusiasm.

ما یک نمونه اولیه از چرخ دنده بدون نیاز به کار را با چاپ سه بعدی ساختیم، سپس فهمیدیم که نایلون از گرما بیشتر از شور و شوق متنفر است.

💡 A small idle gear bridged motion between two shafts, quietly enforcing direction without stealing credit.

یک چرخ‌دنده کوچک هرزگرد، حرکت را بین دو شفت برقرار می‌کرد و بی‌سروصدا جهت را اعمال می‌کرد، بدون اینکه اعتبار از آن سلب شود.

💡 The mechanic replaced a worn idle gear, curing the mysterious rattle everyone blamed on the radio.

مکانیک یک چرخ دنده فرسوده را تعویض کرد و صدای تق تق مرموزی که همه رادیو را مقصر می‌دانستند، برطرف شد.