idiochromatic

💡 The gem’s idiochromatic hue stayed stable under ultraviolet lamps, to the curator’s relief.

رنگ خاص این گوهر زیر لامپ‌های فرابنفش پایدار ماند که مایه آسودگی خاطر متصدی بود.

💡 Minerals described as idiochromatic owe color to their essential composition, not impurities, a distinction that thrills geologists and jewelry makers differently.

کانی‌هایی که به عنوان ایدیوکروماتیک توصیف می‌شوند، رنگ خود را مدیون ترکیب اصلی خود هستند، نه ناخالصی‌ها، تمایزی که زمین‌شناسان و جواهرسازان را به طور متفاوتی هیجان‌زده می‌کند.