ideograph

💡 “The emoji themselves are ideographs, one of the most ancient ways to communicate,” she said.

او گفت: «خود ایموجی‌ها، نمادهای تصویری هستند، یکی از قدیمی‌ترین راه‌های برقراری ارتباط.»

💡 Street signage used an ideograph of a bicycle to end debates faster than paragraphs ever could.

تابلوهای خیابانی از یک دوچرخه با طرح مفهومی استفاده می‌کردند تا بحث‌ها را سریع‌تر از هر پاراگراف دیگری به پایان برسانند.

💡 The term ideograph overlaps with ideogram, though scholars caution about precise usage across sinology and typography.

اصطلاح ایدئوگراف با ایدئوگرام همپوشانی دارد، اگرچه محققان در مورد کاربرد دقیق آن در چین‌شناسی و تایپوگرافی احتیاط می‌کنند.

💡 These imaginary ideographs sometimes incorporated snippets of streamlined nature imagery from Green’s black-and-white paintings and were generally rendered in black on a single-hued background.

این ایده‌نگاشت‌های خیالی گاهی اوقات تکه‌هایی از تصاویر طبیعت ساده‌شده از نقاشی‌های سیاه و سفید گرین را در خود جای می‌دادند و عموماً به رنگ سیاه بر روی یک پس‌زمینه تک‌رنگ ارائه می‌شدند.

💡 The ideograph, in Japanese brush painting, is finding “How do you do a whole bamboo forest in three brush strokes?”

ایدئوگراف، در نقاشی با قلم موی ژاپنی، به دنبال این است که «چطور می‌توان یک جنگل بامبوی کامل را با سه ضربه قلم مو نقاشی کرد؟»

💡 The Chinese ideograph for the female “I,” Maxine Kingston says, means slave.

مکسین کینگستون می‌گوید، ایدئوگرافی چینی برای «من» مونث، به معنای برده است.