ideal point

💡 The part in which characters play Tristan and Isolde doesn’t quite land, for instance: A relationship built on a mythical love potion isn’t an ideal point of comparison for a modern couple.

برای مثال، بخشی که شخصیت‌ها نقش تریستان و ایزولد را بازی می‌کنند، کاملاً مناسب نیست: رابطه‌ای که بر اساس یک معجون عشق افسانه‌ای ساخته شده باشد، نقطه مقایسه ایده‌آلی برای یک زوج مدرن نیست.

💡 In project negotiations, each party’s ideal point sits beyond compromise, a marker that clarifies where concessions start and non‑negotiables live.

در مذاکرات پروژه، نقطه ایده‌آل هر طرف فراتر از مصالحه قرار دارد، نشانگری که مشخص می‌کند امتیازها از کجا شروع می‌شوند و موارد غیرقابل مذاکره کجا قرار دارند.

💡 We mapped stakeholders’ ideal point positions on a whiteboard, revealing overlaps we hadn’t noticed during louder conversations.

ما موقعیت‌های ایده‌آل ذینفعان را روی یک تخته سفید ترسیم کردیم و همپوشانی‌هایی را آشکار کردیم که در مکالمات بلندتر متوجه آنها نشده بودیم.

💡 Voting models place an ideal point on policy spectra, then predict coalitions with math that approximates messy feelings.

مدل‌های رأی‌گیری یک نقطه ایده‌آل را در طیف‌های سیاسی قرار می‌دهند، سپس ائتلاف‌ها را با ریاضی که احساسات آشفته را تقریب می‌زند، پیش‌بینی می‌کنند.

💡 Conventional wisdom has it that May is the ideal point to take profit on equities and lay low until later in the year.

عقل سلیم حکم می‌کند که ماه مه زمان ایده‌آلی برای کسب سود از سهام و دست نگه داشتن از سرمایه‌گذاری تا اواخر سال است.

💡 “Where is the ideal point where you can keep growing without cannibalizing the sales you already have?” he said.

او گفت: «نقطه ایده‌آل برای ادامه رشد بدون از بین بردن فروش فعلی‌تان کجاست؟»