icon

💡 Pilgrims kissed an icon, then lit candles and waited for quiet that sometimes arrives only after the ritual finishes.

زائران یک شمایل را می‌بوسیدند، سپس شمع روشن می‌کردند و منتظر سکوتی می‌ماندند که گاهی اوقات تنها پس از پایان مراسم فرا می‌رسد.

💡 A custom icon pack made the app friendlier, improving discoverability for first-time users.

یک بسته آیکون سفارشی، برنامه را کاربرپسندتر کرده و قابلیت کشف آن را برای کاربران جدید بهبود بخشیده است.

💡 In the margin, “pron.” linked to a tiny audio icon that rescued us from embarrassment.

در حاشیه، «pron» به یک آیکون صوتی کوچک لینک شده بود که ما را از شرمندگی نجات داد.

💡 A usability test revealed perseveration: users clicked the same unhelpful icon repeatedly, proving labels mattered more than our elegant but mysterious interface.

یک آزمایش کاربردپذیری، پشتکار را نشان داد: کاربران بارها و بارها روی یک آیکون بی‌فایده کلیک می‌کردند، که ثابت می‌کرد برچسب‌ها از رابط کاربری زیبا اما مرموز ما اهمیت بیشتری دارند.

💡 Don’t over-pictorialize a complex argument; some ideas deserve a paragraph more than an icon.

یک بحث پیچیده را بیش از حد مصور نکنید؛ بعضی ایده‌ها بیشتر از یک آیکون، لیاقت یک پاراگراف را دارند.

💡 Designers tested icon spacing on the home screen, discovering thumbs prefer forgiveness.

طراحان فاصله‌گذاری آیکون‌ها را در صفحه اصلی آزمایش کردند و دریافتند که شست‌ها بخشش را ترجیح می‌دهند.