Icelander

💡 Iceland said on Monday night it had flown out 126 Icelanders, five Faroese, four Norwegians and 12 Germans who had been stranded in Israel from Amman, Jordan, on a government-sponsored plane.

ایسلند دوشنبه شب اعلام کرد که ۱۲۶ ایسلندی، پنج فاروئی، چهار نروژی و ۱۲ آلمانی را که در اسرائیل سرگردان بودند، با یک هواپیمای دولتی از امان، اردن، خارج کرده است.

💡 An Icelander taught us how to pronounce place names politely before we embarrassed ourselves at bakeries.

قبل از اینکه در نانوایی‌ها خودمان را شرمنده کنیم، یک ایسلندی به ما یاد داد که چگونه نام مکان‌ها را مودبانه تلفظ کنیم.

💡 Volcanic activity in the area continued for six months that year, prompting thousands of Icelanders and tourists to visit the scene.

فعالیت آتشفشانی در این منطقه به مدت شش ماه در آن سال ادامه داشت و باعث شد هزاران نفر از مردم ایسلند و گردشگران از محل حادثه بازدید کنند.

💡 Every Icelander seems to have a glacier story and a favorite swimming pool temperature.

به نظر می‌رسد هر ایسلندی داستانی از یخچال‌های طبیعی و دمای مورد علاقه‌اش در استخر دارد.

💡 An Icelander friend mailed licorice that challenged our palates and assumptions.

یک دوست ایسلندی شیرین بیانی پست کرد که ذائقه و پیش‌فرض‌های ما را به چالش کشید.

💡 With these shaky warnings, Icelanders were girding for the eruption that came Monday night.

با این هشدارهای لرزان، ایسلندی‌ها خود را برای فورانی که دوشنبه شب رخ داد، آماده می‌کردند.