hypothetical

💡 Firstly, thank volunteers; without them, spreadsheets and dreams remain stubbornly hypothetical.

اول از همه، از داوطلبان تشکر کنید؛ بدون آنها، جداول اکسل و رویاها سرسختانه فرضی باقی می‌مانند.

💡 Engineers sandbox hypothetical failures during design reviews, preventing furious customers later.

مهندسان در طول بررسی‌های طراحی، شکست‌های فرضی را در سندباکس بررسی می‌کنند و از خشم مشتریان بعدی جلوگیری می‌کنند.

💡 Orthoformic acid is a hypothetical parent compound; its esters exist, but the acid itself refuses isolation.

اسید ارتوفرمیک یک ترکیب مادر فرضی است؛ استرهای آن وجود دارند، اما خود اسید از جداسازی امتناع می‌کند.

💡 The lawyer posed a hypothetical that looked ridiculous until a contractor nodded, remembering a case where all those coincidences actually happened.

وکیل فرضیه‌ای مطرح کرد که مسخره به نظر می‌رسید تا اینکه یکی از پیمانکاران با یادآوری موردی که همه آن اتفاقات تصادفی واقعاً رخ داده بود، سر تکان داد و گفت:

💡 As the Rockies bumbled through the 2025 season, The Athletic asked rival executives about hypothetical ways to fix the franchise.

همزمان با اینکه تیم راکیز فصل ۲۰۲۵ را با مشکل مواجه کرد، نشریه اتلتیک از مدیران رقیب در مورد راه‌های فرضی برای اصلاح این تیم سوال کرد.

💡 A hypothetical isn’t a promise; it’s a safe place to explore consequences before committing.

یک فرضیه، یک وعده نیست؛ بلکه مکانی امن برای بررسی عواقب آن قبل از انجام آن است.