hypogenous

🌐 هیپوژن

هایپوژِنِس؛ «زیرتولیدشده/زیرسطحی»؛ در گیاه‌شناسی برای ساختارهایی که زیرِ سطح خاصی (مثلاً زیرِ میوه یا زیرِ خاک) تشکیل می‌شوند.

صفت (adjective)

📌 مانند قارچ‌های روی برگ‌ها، در زیر یا روی سطح زیرین رشد می‌کنند.

جمله سازی با hypogenous

💡 "Stamens six, hypogenous! anthers introrse! capsule cartilaginous, loculicidally three-valved, scurfy-leaved epiphytic!"

«پرچم‌ها شش، درون‌زا! بساک‌ها فرورفته! کپسول غضروفی، سه دریچه‌ای با محل‌های مشخص، اپی‌فیت با برگ‌های پوسته پوسته!»

💡 The fungus produced hypogenous fruiting bodies, hiding spore factories beneath the surface like shy architects.

قارچ، اندام‌های باردهی هیپوژن تولید می‌کرد و کارخانه‌های هاگ خود را مانند معماران خجالتی در زیر سطح پنهان می‌کرد.

💡 I was amazed at my collection, which comprised the greater number of the hypogenous fungi of the neighbourhood.

از مجموعه‌ام که شامل تعداد بیشتری از قارچ‌های درون‌زاد محله بود، شگفت‌زده شدم.

💡 Photographers struggle to capture hypogenous forms without disturbing habitats; mirrors and patience help.

عکاسان برای ثبت اشکال هیپوژن (زیرزمینی) بدون ایجاد مزاحمت برای زیستگاه‌ها تلاش می‌کنند؛ آینه‌ها و صبر به این امر کمک می‌کنند.

💡 Field notes flagged hypogenous traits to guide careful excavation.

یادداشت‌های میدانی، ویژگی‌های درون‌زاد (هیپوژن) را مشخص کردند تا کاوش دقیق را هدایت کنند.