hypermiling

💡 Enthusiasts practice hypermiling with careful tire pressure, smooth acceleration, and route planning that avoids stop-and-go misery.

علاقه‌مندان، هایپرمایلینگ را با فشار باد دقیق لاستیک‌ها، شتاب‌گیری نرم و برنامه‌ریزی مسیر که از توقف و حرکت‌های مکرر جلوگیری می‌کند، تمرین می‌کنند.

💡 During fuel spikes, hypermiling blogs trend, mixing solid advice with dubious myths worth testing skeptically.

در طول افزایش ناگهانی قیمت سوخت، وبلاگ‌های هایپرمیلینگ (hypermiling) رواج پیدا می‌کنند و توصیه‌های قطعی را با افسانه‌های مشکوک ترکیب می‌کنند که ارزش آزمایش با شک و تردید را دارند.

💡 Fleet managers discourage extreme hypermiling tactics that compromise safety, promoting moderate habits instead.

مدیران ناوگان، تاکتیک‌های افراطیِ درخواست‌های بیش از حد که ایمنی را به خطر می‌اندازند، منع می‌کنند و در عوض، رفتارهای میانه‌رو را ترویج می‌دهند.

💡 But the Model 3 is a regular production vehicle for which no hypermiling record has been set.

اما مدل ۳ یک خودروی تولیدی معمولی است که هیچ رکورد هایپرمایلینگ برای آن ثبت نشده است.

💡 Bjørn Nyland and Morgan Tørvolt made the trip in Denmark by doing what's called "hypermiling."

بیورن نیلند و مورگان تورولت این سفر را در دانمارک با انجام کاری که «هایپرمیلینگ» نامیده می‌شود، انجام دادند.

💡 The Smart Fortwo always struggled in the U.S., its demographic mostly the small overlap between hypermiling misers and circus clowns.

اسمارت فورتو همیشه در ایالات متحده با مشکل مواجه بوده است، و جمعیت آن عمدتاً همپوشانی کمی بین خسیس‌های بیش از حد پولدار و دلقک‌های سیرک دارد.