hyperfocal distance

🌐 فاصله ابرکانونی

«فاصلهٔ هایپِرفوکال»؛ در عکاسی، فاصله‌ای که اگر روی آن فوکوس کنید، از حدود نصف آن فاصله تا بی‌نهایت، تصویر با وضوح قابل‌قبول شارپ خواهد بود؛ برای حداکثر عمق میدان استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 فاصله، در یک عدد f معین، بین لنز دوربین و نزدیکترین نقطه ابرکانونی که هنگام فوکوس در بی‌نهایت، وضوح رضایت‌بخشی دارد.

جمله سازی با hyperfocal distance

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Street photographers memorize hyperfocal distance, setting focus so everything from arm’s length to infinity looks crisp.

عکاسان خیابانی فاصله ابرکانونی را به خاطر می‌سپارند و فوکوس را طوری تنظیم می‌کنند که همه چیز از طول بازو تا بی‌نهایت واضح به نظر برسد.

💡 Shooting at the hyperfocal distance frees you to compose decisively without hunting autofocus.

عکاسی در فاصله ابرکانونی به شما این امکان را می‌دهد که بدون نیاز به فوکوس خودکار، با قاطعیت ترکیب‌بندی کنید.

💡 Calculators for hyperfocal distance live on phones now, but practice still trains instinct faster.

محاسبه‌گرهای فاصله ابرکانونی اکنون روی تلفن‌ها موجود هستند، اما تمرین هنوز هم غریزه را سریع‌تر آموزش می‌دهد.