hydrothermal

💡 This large number of people, combined with the park’s frequently high winds, means that personal items often are blown into the park’s hydrothermal areas.

این تعداد زیاد جمعیت، همراه با بادهای شدید مکرر پارک، به این معنی است که وسایل شخصی اغلب به مناطق هیدروترمال پارک پرتاب می‌شوند.

💡 Geologists analyze hydrothermal alteration halos around veins, mapping minerals that whisper where fluids once trafficked heat and metals.

زمین‌شناسان هاله‌های دگرسانی گرمابی اطراف رگه‌ها را تجزیه و تحلیل می‌کنند و مواد معدنی را که در جایی که سیالات زمانی گرما و فلزات را جابجا می‌کردند، زمزمه می‌کردند، نقشه‌برداری می‌کنند.

💡 The full study, titled 'Zircon evidence for early hydrothermal activity on Mars', will be published in Science Advances.

متن کامل این مطالعه با عنوان «شواهد زیرکون برای فعالیت‌های هیدروترمال اولیه در مریخ» در مجله Science Advances منتشر خواهد شد.

💡 “Magma are extremely energetic. They are the heat source that power the hydrothermal systems that leads to geothermal energy. Why not go to the source?” asks Prof Lavelle.

پروفسور لاول می‌پرسد: «ماگما بسیار پرانرژی است. آنها منبع گرمایی هستند که سیستم‌های هیدروترمال را که منجر به انرژی زمین‌گرمایی می‌شود، تغذیه می‌کنند. چرا به سراغ منبع آن نرویم؟»

💡 Geologists mapped an alteration aureole surrounding the intrusion, where hydrothermal fluids transformed host rocks.

زمین‌شناسان یک هاله دگرگونی را در اطراف توده نفوذی نقشه‌برداری کردند، جایی که سیالات گرمابی سنگ‌های میزبان را دگرگون کرده‌اند.

💡 Scientists track a hydrothermal vent’s chemistry to understand nutrient plumes that fertilize deep-sea food webs miles from sunlight.

دانشمندان شیمی یک دریچه هیدروترمال را ردیابی می‌کنند تا توده‌های مواد مغذی را که شبکه‌های غذایی اعماق دریا را کیلومترها دورتر از نور خورشید بارور می‌کنند، درک کنند.