hydrostatic balance

💡 But the computer had already taken over, and was controlling the flow of water to the hydrostatic balance tank system, rapidly orienting the axis of spin against the true axis of the wheel.

اما کامپیوتر قبلاً کنترل را به دست گرفته بود و جریان آب به سیستم مخزن تعادل هیدرواستاتیک را کنترل می‌کرد و به سرعت محور چرخش را در جهت مخالف محور واقعی چرخ قرار می‌داد.

💡 Sun models assume hydrostatic balance, gas pressure countering gravity so stars don’t collapse or explode absent dramatic provocations.

مدل‌های خورشیدی، تعادل هیدرواستاتیکی و فشار گاز را در مقابل گرانش فرض می‌کنند تا ستارگان در غیاب محرک‌های چشمگیر، دچار فروپاشی یا انفجار نشوند.

💡 Weather apps hide hydrostatic balance equations beneath friendly icons, yet those relations quietly govern pressure profiles from beaches to mountaintops.

برنامه‌های هواشناسی معادلات تعادل هیدرواستاتیک را زیر نمادهای دوستانه پنهان می‌کنند، با این حال این روابط بی‌سروصدا بر پروفایل‌های فشار از سواحل تا قله‌های کوه حاکم هستند.

💡 In dams, designers treat hydrostatic balance seriously, ensuring uplift forces meet drains and anchors before concrete learns to float unexpectedly.

در سدها، طراحان به تعادل هیدرواستاتیکی اهمیت زیادی می‌دهند و اطمینان حاصل می‌کنند که نیروهای بالابرنده قبل از اینکه بتن به طور غیرمنتظره شناور شود، به زهکش‌ها و لنگرها برخورد می‌کنند.