hydrogen chloride

💡 Flaring hydrogen chloride creates visible plumes, so scrubbers capture emissions before neighbors start filing justifiable complaints.

شعله‌ور شدن کلرید هیدروژن، گازهای قابل مشاهده‌ای ایجاد می‌کند، بنابراین اسکرابرها قبل از اینکه همسایگان شروع به ثبت شکایات موجه کنند، گازهای خروجی را جذب می‌کنند.

💡 Officials warned when they burned it that two concerning gases — hydrogen chloride and phosgene, which was used as a weapon in World War I — might be released in the process.

مقامات هنگام سوزاندن آن هشدار دادند که دو گاز نگران‌کننده - کلرید هیدروژن و فسژن، که در جنگ جهانی اول به عنوان سلاح مورد استفاده قرار گرفت - ممکن است در این فرآیند آزاد شوند.

💡 Semiconductor fabs use hydrogen chloride to clean reactors, a step that requires interlocks preventing accidental mixing with oxidizers.

کارخانه‌های نیمه‌هادی از کلرید هیدروژن برای تمیز کردن راکتورها استفاده می‌کنند، مرحله‌ای که نیاز به قفل‌های داخلی دارد تا از اختلاط تصادفی با اکسیدکننده‌ها جلوگیری شود.

💡 We calibrated sensors to detect hydrogen chloride leaks, prioritizing alarms in ductwork near suspect elbows.

ما حسگرها را برای تشخیص نشت کلرید هیدروژن کالیبره کردیم و آلارم‌ها را در کانال‌های نزدیک زانویی‌های مشکوک در اولویت قرار دادیم.

💡 Chlorine and hydrogen chloride were detected at high concentrations for several days based on the U.S. Environmental Protection Agency air monitoring results, according to the report.

بر اساس این گزارش، بر اساس نتایج پایش هوای آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده، کلر و کلرید هیدروژن برای چندین روز در غلظت‌های بالا شناسایی شدند.

💡 Five of the derailed tank cars in East Palestine were carrying vinyl chloride, which is used to make plastic and can release hydrogen chloride and other toxic chemicals when burned.

پنج واگن تانکر از ریل خارج شده در شرق فلسطین حامل وینیل کلراید بودند که برای ساخت پلاستیک استفاده می‌شود و هنگام سوختن می‌تواند کلرید هیدروژن و سایر مواد شیمیایی سمی را آزاد کند.