hydrofluorocarbon

💡 Like other nations, the U.S. goal includes methane and some hydrofluorocarbon gases that trap more heat but don’t last as long as carbon dioxide.

مانند سایر کشورها، هدف ایالات متحده شامل متان و برخی گازهای هیدروفلوئوروکربن است که گرمای بیشتری را به دام می‌اندازند اما به اندازه دی اکسید کربن دوام نمی‌آورند.

💡 Another one, hydrofluorocarbon refrigerants, are now being phased down under an international agreement, the Montreal Protocol.

یکی دیگر از آنها، مبردهای هیدروفلوئوروکربن، اکنون تحت یک توافق بین‌المللی، پروتکل مونترال، به تدریج در حال کاهش هستند.

💡 Firstly, like refrigerators, many air conditioners today use a class of coolants called hydrofluorocarbons, or HFCs, which are harmful greenhouse gases.

اولاً، مانند یخچال‌ها، بسیاری از دستگاه‌های تهویه مطبوع امروزی از دسته‌ای از خنک‌کننده‌ها به نام هیدروفلوئوروکربن‌ها یا HFCها استفاده می‌کنند که گازهای گلخانه‌ای مضری هستند.

💡 Regulations push chillers from hydrofluorocarbon coolants toward alternatives with lower global warming potential and comparable safety profiles.

مقررات، چیلرها را از خنک‌کننده‌های هیدروفلوئوروکربن به سمت جایگزین‌هایی با پتانسیل گرمایش جهانی کمتر و مشخصات ایمنی قابل مقایسه سوق می‌دهد.

💡 The facility audited leaks of hydrofluorocarbon refrigerants, since tiny emissions accumulate into climate math you can’t hand-wave away.

این تأسیسات نشتی مبردهای هیدروفلوئوروکربن را بررسی کرد، زیرا انتشارهای کوچک در محاسبات اقلیمی جمع می‌شوند و نمی‌توان از آنها چشم‌پوشی کرد.

💡 Technicians recovered hydrofluorocarbon charge during decommissioning, meeting environmental rules and recouping value for responsible disposal.

تکنسین‌ها در حین از رده خارج کردن، بار هیدروفلوئوروکربن را بازیابی کردند و با رعایت قوانین زیست‌محیطی، ارزش دفع مسئولانه را جبران کردند.