hydrocephalic

💡 They are perhaps passable portraits of the languid, half-witted, hydrocephalic creatures who made them.

شاید آنها تصاویر قابل قبولی از موجودات تنبل، نیمه‌هوش و مبتلا به هیدروسفالی باشند که آنها را ساخته‌اند.

💡 As for Swinburne's hydrocephalic muse, I do not think Whitman took any interest in it from the first.

در مورد الهام‌بخشی سوینبرن برای بیماری هیدروسفالی، فکر نمی‌کنم ویتمن از همان ابتدا به آن علاقه‌ای داشته باشد.

💡 Historical photographs labeled hydrocephalic reflect outdated attitudes; captions now contextualize medicine’s evolution toward empathy.

عکس‌های تاریخی که با برچسب هیدروسفالی مشخص شده‌اند، منعکس‌کننده‌ی نگرش‌های منسوخ‌شده هستند؛ زیرنویس‌ها اکنون تکامل پزشکی به سمت همدلی را در متن خود جای داده‌اند.

💡 Here’s Forsdyke’s illustration: a normal adult brain on the left, alongside two striking adult post-hydrocephalic ones.

این تصویر فورسدایک است: یک مغز بالغ طبیعی در سمت چپ، در کنار دو مغز بالغ قابل توجه پس از هیدروسفالی.

💡 Clinicians prefer person-first language when describing someone as hydrocephalic, because dignity survives paperwork when words behave kindly.

پزشکان هنگام توصیف کسی که مبتلا به هیدروسفالی است، زبان اول شخص را ترجیح می‌دهند، زیرا وقتی کلمات با مهربانی بیان می‌شوند، کرامت انسانی از کاغذبازی‌ها جان سالم به در می‌برد.

💡 The novelist avoided reducing a hydrocephalic character to symptoms, focusing instead on family dynamics, resilience, and accessible architecture.

این رمان‌نویس از تقلیل شخصیت هیدروسفالی به علائم بیماری اجتناب کرد و در عوض بر پویایی خانواده، تاب‌آوری و معماری قابل دسترس تمرکز کرد.