hydrobromide

💡 Labels clearly identified the hydrobromide, preventing dosing errors that can hide inside lookalike names.

برچسب‌ها به وضوح هیدروبروماید را شناسایی می‌کردند و از خطاهای دوزبندی که می‌توانند در نام‌های مشابه پنهان شوند، جلوگیری می‌کردند.

💡 The formulation switched to a hydrobromide salt for stability, extending shelf life without changing therapeutic intent.

فرمولاسیون برای پایداری به نمک هیدروبرومید تغییر یافت و بدون تغییر در هدف درمانی، ماندگاری را افزایش داد.

💡 In their treatment Drs. Klingmann & Everts deprive the addict of morphine suddenly and completely, give him small, frequent doses of the drug used in twilight sleep, scopolamine hydrobromide.

دکتر کلینگمن و اِوِرت در درمان خود، معتاد را به طور ناگهانی و کامل از مورفین محروم می‌کنند و دوزهای کم و مکرر از دارویی که در خواب گرگ و میش استفاده می‌شود، یعنی هیدروبروماید اسکوپولامین، را به او می‌دهند.

💡 "Scopolamine," he answered tersely, "scopolamine hydrobromide."

او مختصر و مفید پاسخ داد: «اسکوپولامین، اسکوپولامین هیدروبروماید.»

💡 As scopolamine hydrobromide solution it is widely used for inducing twilight sleep at childbirth, for quieting maniacs, drug addicts, alcoholics.

به عنوان محلول اسکوپولامین هیدروبروماید، به طور گسترده برای القای خواب گرگ و میش در هنگام زایمان، برای آرام کردن دیوانگان، معتادان به مواد مخدر و الکلی‌ها استفاده می‌شود.

💡 Patent claims specified a hydrobromide form, so chemists evaluated polymorphs to avoid surprises during scale-up.

ادعاهای ثبت اختراع، فرم هیدروبرومید را مشخص می‌کردند، بنابراین شیمی‌دان‌ها پلی‌مورف‌ها را ارزیابی کردند تا از غافلگیری در طول تولید انبوه جلوگیری کنند.