hydraulic accumulator

💡 The countdown was held at T-Minus 46 seconds after an issue was discovered with a hydraulic accumulator - a device which collects fluid and keeps it under pressure for energy storage.

شمارش معکوس ۴۶ ثانیه پس از کشف مشکل در یک انباره هیدرولیک - دستگاهی که سیال را جمع می‌کند و آن را برای ذخیره انرژی تحت فشار نگه می‌دارد - در نقطه T-Minus متوقف شد.

💡 The car "should" get about 60 m.p.g. and, because of the hydraulic accumulator designed to take over during stop-and-go traffic, close to 100 m.p.g. in the city.

این خودرو «باید» حدود ۶۰ مایل بر گالن سوخت مصرف کند و به دلیل طراحی باتری هیدرولیکی که برای کنترل در ترافیک‌های سنگین و توقف‌های طولانی طراحی شده است، مصرف سوخت آن در شهر نزدیک به ۱۰۰ مایل بر گالن باشد.

💡 Question.—How is a hydraulic accumulator constructed, and why is it necessary?

سوال. - یک آکومولاتور هیدرولیکی چگونه ساخته می‌شود و چرا ضروری است؟