hyaline cartilage

💡 A knee’s articular surface is capped with hyaline cartilage, built for smooth gliding but vulnerable to wear that doesn’t heal like skin.

سطح مفصلی زانو با غضروف هیالین پوشانده شده است که برای لغزش روان ساخته شده است، اما در برابر ساییدگی که مانند پوست بهبود نمی‌یابد، آسیب‌پذیر است.

💡 The entosternites are cartilaginous in texture, but they have neither the chemical character nor the microscopic structure of the hyaline cartilage of Vertebrates.

آنتوسترنیت‌ها از نظر بافت غضروفی هستند، اما نه ویژگی شیمیایی و نه ساختار میکروسکوپی غضروف هیالین مهره‌داران را ندارند.

💡 Therapists explain that hyaline cartilage benefits from steady, low-impact motion, a prescription many desk jobs ignore.

درمانگران توضیح می‌دهند که غضروف هیالین از حرکت ثابت و کم‌فشار سود می‌برد، تجویزی که بسیاری از مشاغل پشت میزی آن را نادیده می‌گیرند.

💡 As opposed to microfracture, in which fibrocartilage is formed to help seal the holes in damaged cartilage, the tissue that is created in the lab is hyaline cartilage.

برخلاف ریزشکستگی که در آن غضروف فیبری برای کمک به آب‌بندی سوراخ‌های غضروف آسیب‌دیده تشکیل می‌شود، بافتی که در آزمایشگاه ایجاد می‌شود غضروف هیالین است.

💡 In anatomy lab, we compared hyaline cartilage to elastic and fibrocartilage, translating vocabulary into texture, color, and function.

در آزمایشگاه آناتومی، ما غضروف هیالین را با غضروف الاستیک و فیبروکارتیلاژ مقایسه کردیم و واژگان را به بافت، رنگ و عملکرد ترجمه کردیم.

💡 Such a section is shown by Figure 3b; through the translucent hyaline cartilage the utriculus and horizontal canal can be darkly seen.

چنین مقطعی در شکل 3b نشان داده شده است؛ از طریق غضروف شفاف هیالین، می‌توان مجرای اتریکول و کانال افقی را به صورت تیره مشاهده کرد.