HVAC

💡 We upgraded insulation, then right-sized HVAC instead of brute-forcing comfort.

ما عایق‌بندی را ارتقا دادیم، سپس به جای راحتی بی‌رحمانه، سیستم تهویه مطبوع با اندازه مناسب نصب کردیم.

💡 The renovation of the century-old townhouse uncovered hand-hewn beams and original tilework, which the architects carefully restored while discreetly integrating modern HVAC and better insulation.

در بازسازی این خانه شهری صد ساله، تیرهای چوبی دست‌ساز و کاشی‌کاری‌های اصلی کشف شد که معماران با دقت آنها را مرمت کردند و در عین حال با احتیاط سیستم تهویه مطبوع مدرن و عایق‌بندی بهتر را نیز در آن ادغام نمودند.

💡 Intersession time also repaired buildings: quiet hallways, fresh paint, and HVAC maintenance that made spring allergies gentler than they remembered.

زمان بین جلسات همچنین ساختمان‌ها را تعمیر کرد: راهروهای آرام، رنگ‌آمیزی تازه و تعمیر و نگهداری سیستم‌های تهویه مطبوع که آلرژی بهاری را از آنچه که به یاد داشتند، ملایم‌تر کرد.

💡 One of them, Heath, worked in HVAC; the other, Shaw, worked in mining.

یکی از آنها، هیث، در بخش تهویه مطبوع کار می‌کرد؛ دیگری، شاو، در معدن کار می‌کرد.

💡 Unwanted noise from the HVAC rattled the studio walls.

صدای ناخواسته‌ای از سیستم تهویه مطبوع، دیوارهای استودیو را لرزاند.

💡 In construction, we are still standing around the unfinished Tower of Babel, unable to communicate knowledge about plumbing, HVAC, or window design.

در ساخت و ساز، ما هنوز در اطراف برج ناتمام بابل ایستاده‌ایم و قادر به انتقال دانش در مورد لوله‌کشی، سیستم تهویه مطبوع یا طراحی پنجره نیستیم.