hurly-burly

💡 Mustard admires the fact that, rather than engage in the hurly-burly of social media, Lamar will disappear from public view for long stretches of time.

موستارد این واقعیت را تحسین می‌کند که لامار به جای اینکه درگیر هیاهوی رسانه‌های اجتماعی شود، برای مدت طولانی از انظار عمومی ناپدید خواهد شد.

💡 But mostly for my parents, who had worked so hard for so many years to create a refuge from the hurly-burly of the outside world.

اما بیشتر به خاطر پدر و مادرم که سال‌های زیادی سخت کار کرده بودند تا پناهگاهی از هیاهوی دنیای بیرون برای خودشان بسازند.

💡 Yet by 2021’s “Solar Power,” Lorde was singing about abandoning the hurly-burly of pop stardom in the always-on social-media era.

با این حال، در آهنگ «انرژی خورشیدی» در سال ۲۰۲۱، لرد داشت در مورد رها کردن هیاهوی ستاره شدن در دنیای پاپ در دوران همیشه آنلاین رسانه‌های اجتماعی می‌خواند.