hung

💡 After I made it to the end of the story and ran it back, little of the plot hung together.

بعد از اینکه به انتهای داستان رسیدم و آن را به عقب برگرداندم، بخش کمی از طرح داستان به هم چسبیده بود.

💡 “The guy barely hung on when the the mud came through,” he said of his neighbor.

او درباره همسایه‌اش گفت: «وقتی گل و لای راه افتاد، آن مرد به سختی دوام آورد.»

💡 However, Boreman and Remmert agreed that people shouldn’t get too hung up on the numbers.

با این حال، بورمن و رمرت موافق بودند که مردم نباید خیلی درگیر اعداد و ارقام شوند.

💡 Local residents complained about the noise and hung signs protesting the project.

ساکنان محلی از سر و صدا شکایت داشتند و تابلوهایی را در اعتراض به این پروژه آویزان کردند.

💡 stood penitently before the judge with a hung head while he received his sentence

با سری پایین افتاده و توبه کنان در مقابل قاضی ایستاد تا حکمش را دریافت کند

💡 Frustrated by the spam calls, he muttered, “sod off,” and hung up.

او که از تماس‌های اسپم کلافه شده بود، زیر لب غرغر کرد: «گمشو!» و گوشی را گذاشت.