humpty

💡 A house on the site said to be the inspiration for the Humpty Dumpty nursery rhyme has been put up for sale.

خانه‌ای در مکانی که گفته می‌شود الهام‌بخش شعر کودکانه هامپتی دامپتی بوده، برای فروش گذاشته شده است.

💡 Back in 1842, the now defunct Punch magazine alluded to Humpty Dumpty being based on Wolsey, who was once Henry VIII's chief adviser before being suspected of treason.

در سال ۱۸۴۲، مجله پانچ که اکنون دیگر منتشر نمی‌شود، به این نکته اشاره کرد که شخصیت هامپتی دامپتی بر اساس شخصیت وولسی ساخته شده است، وولسی زمانی مشاور ارشد هنری هشتم بود، پیش از آنکه به خیانت متهم شود.

💡 He tripped on the curb and took a real humpty, then insisted the pavement moved first.

پایش به جدول خیابان گیر کرد و حسابی قوز کرد، بعد اصرار کرد که اول پیاده‌رو تکان بخورد.

💡 The toddler called any tumble a humpty, a vocabulary choice both adorable and surprisingly accurate.

کودک نوپا به هر غلتیدنی «قوز» می‌گفت، انتخابی واژگانی که هم دوست‌داشتنی و هم به طرز شگفت‌آوری دقیق بود.

💡 After the bike’s spectacular humpty, we checked helmets, egos, and spokes before laughter returned.

بعد از آن حرکت تماشایی موتورسیکلت، قبل از اینکه دوباره خنده‌مان بگیرد، کلاه کاسکت، غرور و پره‌هایش را بررسی کردیم.

💡 Humpty Dumpty is often depicted as an anthropomorphic egg that falls off a wall and breaks, with all the King's horses and men being unable to put him together again.

هامپتی دامپتی اغلب به عنوان یک تخم مرغ انسان‌نما به تصویر کشیده می‌شود که از دیوار می‌افتد و می‌شکند، و تمام اسب‌ها و افراد پادشاه قادر به دوباره سرهم کردن آن نیستند.