humified

💡 Archeologists described a humified layer in the pit, a timeline of harvests compressed into inches that smelled faintly of rain.

باستان‌شناسان یک لایه مرطوب در گودال را توصیف کردند، یک جدول زمانی از برداشت‌ها که در اینچ‌هایی فشرده شده و بوی ضعیف باران از آن به مشام می‌رسید.

💡 The riverbank soil felt humified beneath our boots, a springy mattress stitched from leaf litter and patient fungi.

خاک کنار رودخانه زیر چکمه‌هایمان نمناک به نظر می‌رسید، تشکی فنری که از خاک برگ و قارچ‌های صبور دوخته شده بود.

💡 After two seasons under mulch, the once-brash straw looked humified, dark and sweet, ready to nurse tomatoes through a fussy spring.

بعد از دو فصل زیر مالچ بودن، کاه و کلش‌هایی که زمانی بی‌پروا بودند، مرطوب، تیره و شیرین به نظر می‌رسیدند و آماده بودند تا در یک بهار پرجنب‌وجوش از گوجه‌فرنگی‌ها مراقبت کنند.