house music

💡 From lucky socks to house music, an Oura ring and Therabody Jetboots, nine winemakers spotlight what keeps them sane during harvest.

از جوراب‌های شانس گرفته تا موسیقی هاوس، انگشتر اورا و جت‌بوت‌های ترابادی، نه شراب‌ساز به آنچه که آنها را در طول برداشت محصول عاقل نگه می‌دارد، اشاره می‌کنند.

💡 The DJ layered classic house music with gospel vocals, and strangers who’d arrived as pixels on flyers became a single, joyful organism.

دی‌جی موسیقی کلاسیک هاوس را با آوازهای گاسپل ترکیب کرد و غریبه‌هایی که به صورت پیکسل‌هایی روی بروشورها از راه رسیده بودند، به یک موجود زنده‌ی شاد و واحد تبدیل شدند.

💡 A seminar traced house music from Chicago basements to global festivals, centering queer Black pioneers too often sidelined by sanitized histories.

یک سمینار، موسیقی هاوس را از زیرزمین‌های شیکاگو تا جشنواره‌های جهانی ردیابی کرد و پیشگامان سیاه‌پوست کوئیر را که اغلب توسط تاریخ‌های سانسور شده به حاشیه رانده می‌شوند، محور قرار داد.

💡 On the Friday that I visited in Beverly Hills, house music by Rufus du Sol played softly from a speaker as we practiced drills.

روز جمعه‌ای که به بورلی هیلز سفر کردم، هنگام تمرین، موسیقی هاوس از روفوس دو سول با صدای ملایمی از بلندگو پخش می‌شد.

💡 Nairn is also known for playing Wee John Feeney in the US TV period comedy drama Our Flag Means Death, and is a house music DJ.

نایرن همچنین به خاطر بازی در نقش وی جان فینی در سریال کمدی-درام تلویزیونی آمریکایی «پرچم ما به معنای مرگ است» شناخته می‌شود و یک دی‌جی موسیقی هاوس است.

💡 When house music peaks right, the room forgets chronology, and cynical friends remember why dancing saves weeks from collapsing into spreadsheets.

وقتی موسیقی هاوس به اوج خود می‌رسد، حضار ترتیب زمانی را فراموش می‌کنند و دوستان بدبین به یاد می‌آورند که چرا رقصیدن هفته‌ها را از غرق شدن در محاسبات نجات می‌دهد.