hotlink

🌐 هات لینک

۱) (وب) لینک دادن مستقیم به تصویر/فایل روی سرور دیگر به‌جای میزبانی خودش (مصرف پهنای باند طرف مقابل). ۲) هر «پیوند داغ» یا لینکی که به‌صورت زنده به منبع بیرونی وصل است.

اسم (noun)

📌 پیوندی بین دو فایل، مانند یک صفحه گسترده و یک سند، به طوری که تغییر در یکی، تغییر در دیگری را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد.

📌 یک پیوند فرامتنی؛ هایپرلینک

جمله سازی با hotlink

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Artists requested attribution and no hotlink in contest rules, balancing openness with respect for limited resources.

هنرمندان درخواست کردند که در قوانین مسابقه، منبع ذکر شود و هیچ لینک مستقیمی وجود نداشته باشد، که این امر، ایجاد تعادل بین باز بودن و احترام به منابع محدود را تضمین می‌کرد.

💡 “Dear Huffington Post, please don’t hotlink images without permission,” Inman wrote.

اینمن نوشت: «هافینگتون پست عزیز، لطفاً بدون اجازه تصاویر را هات‌لینک نکنید.»

💡 The manual defined hotlink explicitly, then offered code snippets for lazy-loading assets without stealing bandwidth.

این راهنما، هات‌لینک را به صراحت تعریف کرده و سپس قطعه کدهایی را برای بارگذاری تنبل (lazy-loading) فایل‌ها بدون سرقت پهنای باند ارائه داده است.

💡 The update to Photobucket’s ToS, however, means users are forced to upgrade to the most premium tier if they wish to hotlink.

با این حال، به‌روزرسانی شرایط خدمات Photobucket به این معنی است که کاربران در صورت تمایل به هات‌لینک مجبورند به بالاترین سطح ارتقا دهند.

💡 Add a hotlink to each warm bun, dress with the chow-chow and serve.

به هر نان گرم یک لینک مستقیم اضافه کنید، روی آن را با چاو-چاو بپوشانید و سرو کنید.