hotline

💡 Uncorroborated sightings flood the hotline each spring.

هر بهار، گزارش‌های تأییدنشده‌ای خط تلفن را پر می‌کنند.

💡 After joining ISBA, the attorney found mentors, CLE discounts, and a hotline that saved a rookie mistake from blooming into litigation.

این وکیل پس از پیوستن به ISBA، مربیان، تخفیف‌های CLE و یک خط تلفن ویژه پیدا کرد که مانع از تبدیل شدن یک اشتباه تازه‌کارانه به یک دعوی قضایی شد.

💡 The hotline logged "bullying" reports during exam season, when stress magnifies unkindness that schools must address promptly.

این خط تلفن، گزارش‌های «قلدری» را در طول فصل امتحانات ثبت می‌کرد، زمانی که استرس، نامهربانی‌هایی را که مدارس باید فوراً به آنها رسیدگی کنند، تشدید می‌کند.

💡 Unscreeened calls overwhelmed the hotline during the outage.

تماس‌های بدون بررسی، در طول قطعی برق، خط تلفن را پر کرده بودند.

💡 During the blackout, neighbors circulated a mutual-aid hotline number, coordinating battery swaps and meal deliveries.

در طول خاموشی، همسایه‌ها شماره تلفن کمک‌های مردمی را پخش کردند و هماهنگی تعویض باتری و تحویل غذا را انجام دادند.

💡 A therapist staffed a youth hotline, blending crisis skills with practical referrals that respected privacy.

یک درمانگر، خط تلفن ویژه جوانان را اداره می‌کرد و مهارت‌های بحرانی را با ارجاعات عملی که به حریم خصوصی احترام می‌گذاشت، ترکیب می‌کرد.

💡 A crisis counselor steadied her breathing on the hotline, modeling calm for callers stumbling through midnight.

یک مشاور بحران، تنفس او را روی خط تلفن ثابت نگه داشت و برای تماس‌گیرندگانی که نیمه‌شب را با مشکل مواجه بودند، آرامش را الگو قرار داد.