hotelier

💡 A creative hotelier curated small libraries in rooms, partnering with bookstores so guests could buy any title they couldn’t finish before checkout.

یک هتلدار خلاق، کتابخانه‌های کوچکی را در اتاق‌ها ایجاد کرد و با کتابفروشی‌ها همکاری کرد تا مهمانان بتوانند هر عنوانی را که قبل از پرداخت نتوانسته بودند تمام کنند، خریداری کنند.

💡 Veteran Kenyan hotelier Mohammed Hersi also questioned Tanzania's move to restrict occupations for foreigners.

محمد هرسی، هتلدار باسابقه کنیایی، نیز اقدام تانزانیا برای محدود کردن مشاغل برای خارجی‌ها را زیر سوال برد.

💡 As a pragmatic hotelier, she tracked energy consumption hourly, swapped bulbs for LEDs, and gamified laundry reuse without making guests feel shamed for preferring fresh towels.

او به عنوان یک هتلدار عمل‌گرا، مصرف انرژی را به صورت ساعتی پیگیری می‌کرد، لامپ‌ها را با LED عوض می‌کرد و استفاده مجدد از لباس‌های شسته شده را به صورت بازی درآورده بود، بدون اینکه مهمانان از ترجیح حوله‌های تازه احساس شرمندگی کنند.

💡 In Dumfries and Galloway, one hotelier has raised concerns that it would make the region "needlessly more expensive".

یکی از هتلداران در دامفریس و گالووی ابراز نگرانی کرده است که این امر منطقه را "بی‌جهت گران‌تر" خواهد کرد.

💡 The veteran hotelier negotiated with neighborhood cafés, steering breakfast traffic locally rather than building a costly, wasteful buffet nobody actually loved.

این هتلدار کهنه‌کار با کافه‌های محله مذاکره کرد و به جای ساختن یک بوفه پرهزینه و بی‌فایده که هیچ‌کس واقعاً دوستش نداشت، رفت و آمد صبحانه‌خورها را به سمت محلی هدایت کرد.

💡 "I have so many memories that are coming back to me now," says Paris Louamis, 50, a hotelier on the Greek island of Lesbos.

پاریس لوامیس، ۵۰ ساله، هتلدار جزیره لسبوس یونان، می‌گوید: «خاطرات زیادی دارم که حالا دارند به یادم می‌آیند.»