hot and heavy

💡 The Empire Polo Club was hot and heavy this weekend, as Metallica, Guns N’ Roses, AC/DC and more melted faces at Power Trip.

این آخر هفته، باشگاه پولو امپایر حسابی شلوغ و پرجنب‌وجوش بود، چرا که متالیکا، گانز ان روزز، ای‌سی/دی‌سی و بسیاری دیگر در پاور تریپ چهره‌هایشان را درهم کشیده بودند.

💡 Rumors ran hot and heavy after the acquisition leak, so leadership posted a FAQ before speculation devoured productivity.

شایعات پس از افشای خبر خرید، داغ و سنگین شدند، بنابراین رهبری شرکت قبل از اینکه گمانه‌زنی‌ها بهره‌وری را از بین ببرند، یک بخش پرسش‌های متداول منتشر کرد.

💡 Negotiations were hot and heavy by midnight, pizza boxes forming a skyline beside redlined contracts.

مذاکرات تا نیمه‌شب داغ و سنگین بود، جعبه‌های پیتزا در کنار قراردادهای خط قرمز، خط افق را تشکیل می‌دادند.

💡 When things are about to get hot and heavy, Nielsen’s Drebin pulls tears off his suit to reveal…his birthday suit.

وقتی اوضاع دارد داغ و سنگین می‌شود، دربینِ نیلسن اشک‌هایش را از روی لباسش پاک می‌کند تا... لباس تولدش را نشان دهد.

💡 The summer romance turned hot and heavy, then cooled into a friendship that survived September.

رابطه عاشقانه تابستانی داغ و سنگین شد، سپس به دوستی‌ای سرد تبدیل شد که از سپتامبر جان سالم به در برد.

💡 The former model, who is now hot and heavy with Tiger Woods, filed for divorce in 2018.

این مدل سابق که اکنون با تایگر وودز رابطه‌ی عاشقانه‌ی گرمی دارد، در سال ۲۰۱۸ درخواست طلاق داد.