hot
🌐 داغ
صفت (adjective)
📌 گرما داشتن یا دادن؛ دمای بالا داشتن
📌 داشتن یا ایجاد احساس گرمای شدید بدنی؛ همراه با چنین احساسی یا ایجاد آن.
📌 ایجاد احساس سوزش، مثلاً روی پوست یا گلو.
📌 تند یا فلفلی تند.
📌 داشتن یا نشان دادن احساسات شدید یا خشونت‌آمیز؛ پرشور؛ ملتهب؛ پرشور؛ هیجان‌زده
📌 غیررسمی، داشتن شور و شوق قوی؛ مشتاق
📌 زبان عامیانه
📌 از نظر جنسی تحریک‌شده؛ شهوت‌انگیز
📌 سکسی؛ جذاب
📌 خشن، خشمگین یا شدید.
📌 قوی یا تازه، به عنوان یک رایحه یا رد.
📌 کاملاً نو؛ تازه
📌 نیاز به تحویل یا مکاتبات فوری؛ درخواست اولویت
📌 عامیانه، ماهرانه به شیوه‌ای بی‌پروا یا جسورانه.
📌 خیلی نزدیک دنبال کردن؛ خیلی نزدیک
📌 (از رنگ‌ها) بسیار شدید.
📌 غیررسمی، محبوب و از نظر تجاری موفق؛ مورد تقاضا؛ قابل فروش.
📌 عامیانه، بسیار خوش شانس، خوب یا مساعد.
📌 عامیانه، (در ورزش و بازی‌ها) خوب یا برنده بازی کردن؛ به طور مؤثر امتیاز گرفتن
📌 عامیانه، خنده دار؛ پوچ و بی معنی
📌 بازی‌ها، نزدیک به شیء یا پاسخی که مورد جستجو است.
📌 غیررسمی، بسیار هیجان‌انگیز یا جالب؛ جنجالی یا جنجالی
📌 جاز.
📌 (در موسیقی) از نظر احساسی شدید، برانگیزاننده، و با حمله تهاجمی و لحن گرم و پرطنین مشخص می‌شود.
📌 (در مورد یک نوازنده) ماهر در نواختن جاز تند
📌 غیررسمی.، (در مورد وسیله نقلیه) که قادر به دستیابی به سرعت‌های بسیار بالا است.
📌 زبان عامیانه
📌 اخیراً دزدیده شده یا به هر دلیلی غیرقانونی و خطرناک است.
📌 تحت تعقیب پلیس.
📌 خطرناک.
📌 غیررسمی، در حال و هوای انجام کاری فوق‌العاده خوب یا سریع، مثلاً در حین یک کار خلاقانه‌ی انفجاری.
📌 به طور فعال جریان الکتریکی را هدایت می‌کند یا ولتاژ بالایی را در خود جای می‌دهد.
📌 مربوط به، مربوط به، یا اشاره به رادیواکتیویته.
📌 فلزکاری، با اشاره به هر فرآیندی که شامل تغییر شکل پلاستیک فلز در دمایی به اندازه کافی بالا باشد که امکان تبلور مجدد در اثر کرنش را فراهم کند.
قید (adverb)
📌 به طور داغ؛ به طور داغ
📌 در حالی که گرم است.
📌 فلزکاری، در دمایی به اندازه کافی بالا که امکان تبلور مجدد را فراهم کند.
فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))
📌 عمدتاً بریتانیایی، غیررسمی، گرم کردن؛ گرم کردن (معمولاً بعد از آن بالا).
اسم (noun)
📌 عامیانه، چیزهای داغ، میل یا جاذبه جنسی شدید.
جمله سازی با hot
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 The new toys are so hot that stores can't keep them in stock.
بازار اسباب‌بازی‌های جدید آنقدر داغ است که فروشگاه‌ها نمی‌توانند آنها را در انبار نگه دارند.
💡 She spoke about the latest hot trends in the computer industry.
او در مورد آخرین روندهای داغ در صنعت کامپیوتر صحبت کرد.
💡 The baked potatoes were too hot to handle with our bare hands.
سیب‌زمینی‌های تنوری آنقدر داغ بودند که با دست نمی‌شد به آنها دست زد.
💡 Your forehead feels hot. I think you might have a fever.
پیشانیت داغ است. فکر کنم تب داری.
💡 It’s been a warm summer in the Metroplex, but not triple-digit hot.
تابستان گرمی در متروپلکس بوده، اما نه سه رقمی.
