Hoshana Rabbah

💡 On Hoshana Rabbah, congregants circled the bimah with willow branches, the rustle blending with prayers that close the Sukkot season.

در هوشانا رباح، عبادت‌کنندگان با شاخه‌های بید دور بیما حلقه می‌زدند و صدای خش‌خش آنها با دعاهایی که فصل سوکوت را به پایان می‌رساند، در می‌آمیخت.

💡 The rabbi explained that Hoshana Rabbah carries themes of water, blessing, and hopeful endings before autumn deepens.

خاخام توضیح داد که هوشانا رباح مضامین آب، برکت و پایان‌های امیدبخش را پیش از عمیق‌تر شدن پاییز در خود دارد.

💡 Mr. Cuomo’s announcement came on the eve of three Jewish holidays this weekend — Hoshana Rabbah, Shemini Atzeret and Simhat Torah.

اعلامیه آقای کومو در آستانه سه تعطیلات یهودی این آخر هفته - هوشانا رباح، شمینی آتزرت و سیمحت تورا - منتشر شد.

💡 A calendar note about Hoshana Rabbah helped interfaith colleagues avoid scheduling conflicts and supported coworkers who observe festival rituals.

یادداشتی در مورد هوشانا رباح در تقویم به همکاران بین ادیان کمک کرد تا از تداخل برنامه ریزی جلوگیری کنند و از همکارانی که مراسم جشن را برگزار می‌کنند، حمایت کرد.