horsepower

💡 Don’t be a road hog—signals, mirrors, and kindness move traffic better than horsepower.

زیاد در جاده رانندگی نکنید—چراغ‌ها، آینه‌ها و مهربانی بهتر از اسب بخار ترافیک را به حرکت در می‌آورند.

💡 And France, together with Germany, is traditionally seen as the EU's "motor" in terms of ideological and political horsepower.

و فرانسه، به همراه آلمان، به طور سنتی به عنوان "موتور" اتحادیه اروپا از نظر قدرت ایدئولوژیک و سیاسی دیده می‌شود.

💡 A truck’s legal payload matters as much as horsepower, because exceeding limits invites fines, damage, and expensive downtime waiting for rescue equipment.

بار مجاز یک کامیون به اندازه اسب بخار آن اهمیت دارد، زیرا عبور از محدودیت‌های تعیین‌شده منجر به جریمه، خسارت و زمان توقف طولانی و پرهزینه در انتظار رسیدن تجهیزات نجات می‌شود.

💡 We labeled the playlist “ass kick,” loud tempos for days when motivation needs external horsepower and a grin.

ما این لیست پخش را «لذت‌بخش» نامگذاری کردیم، آهنگ‌هایی با ریتم تند برای روزهایی که انگیزه به نیروی محرکه خارجی و لبخند نیاز دارد.

💡 The new boulevard replaced a freeway scar with trees, cafés, and crosswalks that centered people over passing horsepower.

بلوار جدید جای زخم بزرگراه را با درختان، کافه‌ها و گذرگاه‌های عابر پیاده پر کرد که مردم را به جای عبور و مرور اسب بخار، در مرکز توجه قرار می‌داد.

💡 Marketing loves heroic horsepower numbers, yet towing trailers safely depends more on cooling capacity, brakes, and stability systems than brag-worthy figures shouted across glossy billboards.

بازاریابی عاشق اعداد و ارقام قهرمانانه در مورد اسب بخار است، با این حال یدک‌کشی ایمن تریلرها بیشتر به ظرفیت خنک‌کننده، ترمزها و سیستم‌های پایداری بستگی دارد تا اعداد و ارقام لاف‌زننده‌ای که روی بیلبوردهای براق فریاد زده می‌شوند.