horse fly

💡 In the meantime, people planning on being around horses or horse flies may want to consider wearing zebra print rather than a solid to avoid being bitten.

در عین حال، افرادی که قصد دارند در اطراف اسب‌ها یا مگس‌های اسبی باشند، بهتر است به جای لباس‌های ساده، لباس‌هایی با طرح گورخر بپوشند تا از گزیده شدن توسط آنها جلوگیری شود.

💡 The rider wore light mesh to discourage a persistent horse fly from tormenting sensitive bellies.

سوارکار توری سبکی پوشیده بود تا مگس اسب سمج را از آزار دادن شکم‌های حساسش منصرف کند.

💡 At the president’s direction, the attorney general is investigating members of the FBI who have investigated the corruption that surrounds Trump like a cloud of horse flies.

به دستور رئیس جمهور، دادستان کل در حال تحقیق درباره اعضای اف‌بی‌آی است که فساد پیرامون ترامپ را مانند ابری از مگس‌های اسب بررسی کرده‌اند.

💡 There is a wasp named after William Shakespeare, a horse fly named after Beyoncé and a lichen named after Dolly Parton.

یک زنبور به نام ویلیام شکسپیر، یک مگس اسب به نام بیانسه و یک گلسنگ به نام دالی پارتون نامگذاری شده است.

💡 Researchers on Wednesday described experiments demonstrating that horse flies have a difficult time landing on zebras while easily landing on uniformly colored horses.

محققان روز چهارشنبه آزمایش‌هایی را شرح دادند که نشان می‌دهد مگس‌های اسب به سختی روی گورخرها فرود می‌آیند در حالی که به راحتی روی اسب‌های همرنگ فرود می‌آیند.

💡 A single horse fly turned our picnic into a slapstick performance, targeting ankles with military precision.

یک مگس اسب، پیک نیک ما را به یک نمایش اسلپ‌استیک تبدیل کرد که با دقت نظامی مچ پا را هدف قرار می‌داد.