hoopster

💡 The local paper profiled a teenage hoopster whose quiet defense disrupted star guards, proving highlight reels rarely capture the grit that wins winter tournaments.

روزنامه محلی، نوجوانی را معرفی کرد که دفاع آرام او، مدافعان ستاره را مختل می‌کرد و ثابت کرد که فیلم‌های مستند به ندرت شجاعتی را که باعث پیروزی در مسابقات زمستانی می‌شود، به تصویر می‌کشند.

💡 Hall-Scriven is the latest hoopster to return to the Last Frontier to play for one of the two University of Alaska Division II programs.

هال-اسکریون جدیدترین بازیکن هاوپتر است که به لست فرانتیر بازگشته تا برای یکی از دو برنامه‌ی دسته‌ی دوم دانشگاه آلاسکا بازی کند.

💡 The camp’s best hoopster arrived early and left late, diagramming sets in a notebook that smelled like gym varnish and ambition.

بهترین گرداننده‌ی اردوگاه زود می‌رسید و دیر می‌رفت، و نمودار مجموعه‌ها را در دفترچه‌ای که بوی لاک باشگاهی و جاه‌طلبی می‌داد، رسم می‌کرد.

💡 LaVine didn’t take the bait and eventually finished off his Chicago hoopster counterpart.

لاوین گول نخورد و سرانجام کار رقیب شیکاگویی خود در مسابقات هاپستر را یکسره کرد.

💡 Jamaica’s most famous hoopster, of course, is Patrick Ewing, who has an Olympic gold medal — for the U.S.

البته مشهورترین بازیکن جامائیکایی در رشته هاپستولوز، پاتریک اوینگ است که مدال طلای المپیک را برای تیم آمریکا در کارنامه دارد.

💡 A veteran hoopster taught younger teammates to read screens, slip switches, and turn missed assignments into whispered corrections instead of theatrical sighs.

یک بازیکن باتجربه بسکتبال به هم‌تیمی‌های جوان‌ترش یاد داد که صفحه‌های مانیتور را بخوانند، تعویض‌ها را انجام دهند و تکالیف از دست رفته را به جای آه کشیدن‌های نمایشی، به اصلاحات زمزمه‌وار تبدیل کنند.