hook shot

🌐 هوک شات

در بسکتبال: شوت هوک؛ شوتی که بازیکن با یک دست و حرکت قوسی بالای سر، توپ را به سمت سبد پرتاب می‌کند.

اسم (noun)

📌 ضربه‌ای با یک دست که در آن بازیکن دست پرتاب‌کننده را به پهلو دراز می‌کند و آن را از بالای سر به سمت سبد می‌آورد و در عین حال توپ را رها می‌کند.

جمله سازی با hook shot

💡 After a hook shot by Zubac and consecutive baskets by Norman Powell, the Clippers pushed their lead to 77-66 with 5:06 left in the period.

پس از یک هوک شوت از زوباک و پرتاب‌های متوالی از نورمن پاول، کلیپرز اختلاف خود را با نتیجه ۷۷ بر ۶۶ افزایش داد، در حالی که ۵:۰۶ دقیقه به پایان این کوارتر مانده بود.

💡 A reliable hook shot neutralizes taller defenders, turning positioning and footwork into quiet advantages that don’t depend on vertical leap.

یک ضربه هوک قابل اعتماد، مدافعان قدبلندتر را خنثی می‌کند و جایگیری و حرکات پا را به مزایای بی‌سروصدایی تبدیل می‌کند که به جهش عمودی وابسته نیستند.

💡 The right-handed Irving hit a running, left-handed hook shot from 21 feet at the buzzer to beat defending champion Denver in March.

ایروینگ راست‌دست با یک ضربه هوک چپ‌دست از فاصله ۲۱ فوتی (حدود ۶ متری) دنور، مدافع عنوان قهرمانی، را در ماه مارس شکست داد.

💡 The kid practiced a sweeping hook shot under the backboard, imitating videos of Kareem while the ball arced higher than his coach thought possible.

این پسر با تقلید از ویدیوهای کریم، ضربه هوک جارویی را از زیر تخته تمرین می‌کرد، در حالی که توپ بالاتر از آنچه مربی‌اش فکر می‌کرد، قوس داشت.

💡 Rishabh Pant plays an "outrageous" hook shot for four during day two of the second Test between Australia and India in Adelaide.

ریشاب پنت در روز دوم دومین مسابقه تست بین استرالیا و هند در آدلاید، یک ضربه هوک "شرم‌آور" با چهار ضربه به ثمر رساند.

💡 She added a left-handed hook shot to her repertoire, forcing defenders to guard both shoulders instead of cheating to the obvious side.

او یک ضربه هوک با دست چپ را به مجموعه ضربات خود اضافه کرد و مدافعان را مجبور کرد به جای اینکه به سمت واضح حریف تقلب کنند، از هر دو شانه خود محافظت کنند.