honour school

💡 Admission to an honour school depends on prior performance and tutor recommendations, not just enthusiasm for the subject.

پذیرش در یک مدرسه‌ی ممتاز به عملکرد قبلی و توصیه‌نامه‌های معلم خصوصی بستگی دارد، نه فقط اشتیاق به درس.

💡 She transferred into an honour school focused on philosophy and psychology, where tutorials emphasized original essays rather than multiple-choice tests.

او به یک مدرسه‌ی ممتاز با تمرکز بر فلسفه و روانشناسی منتقل شد، جایی که آموزش‌ها به جای آزمون‌های چندگزینه‌ای، بر انشاهای بدیع تأکید داشتند.

💡 Taken a first in the Honour School of Love, I suppose?

فکر کنم تو مدرسه‌ی افتخاری عشق رتبه‌ی اول رو آوردی؟

💡 “He is, I suppose,” said I, “reading for a Final Honour School.”

گفتم: «گمان می‌کنم دارد برای امتحان نهایی مدرسه‌ی عالی می‌خواند.»