honest-to-goodness

💡 After months of prototypes, we finally shipped an honest to goodness product, not just a demo stitched together for investors.

بعد از ماه‌ها ساخت نمونه‌های اولیه، بالاخره یک محصول کاملاً واقعی ارائه دادیم، نه فقط یک نسخه آزمایشی که فقط برای سرمایه‌گذاران سرهم‌بندی شده باشد.

💡 It is time to begin regarding the Miami Dolphins as honest-to-goodness Super Bowl contenders and their quarterback, Tua Tagovailoa, as a top league MVP candidate.

وقت آن رسیده که میامی دلفینز را به عنوان مدعیان واقعی سوپربول و توا تاگوویلوا، کوارتربک آنها را به عنوان کاندیدای MVP لیگ برتر در نظر بگیریم.

💡 I was curious to hear from gay Catholics who are siding with Gomez and honest-to-goodness homophobes on an issue — drag — that’s such a big part of queer culture.

کنجکاو بودم از کاتولیک‌های همجنسگرایی که در مورد موضوعی - درگ - که بخش بزرگی از فرهنگ کوییر است، با گومز و همجنسگراستیزهای واقعی طرف هستند، بشنوم.

💡 The antique shop turned out to be an honest to goodness time capsule, complete with handwritten price tags and creaky display cases.

مغازه عتیقه‌فروشی با برچسب‌های قیمت دست‌نویس و ویترین‌های جیرجیر، به یک کپسول زمانِ به‌یادماندنی تبدیل شد.

💡 Yet “Problemista,” which Torres wrote, directed and stars in, reveals a new willingness to tell a relatable story with a riveting sketch of an honest-to-goodness person.

با این حال، «پربلمیستا» که تورس نویسندگی، کارگردانی و بازیگری آن را بر عهده داشته، تمایل جدیدی را برای روایت داستانی قابل درک با طرحی جذاب از یک فرد صادق و نیکوکار نشان می‌دهد.

💡 We found an honest to goodness bakery that mills its own flour, and the croissants tasted like butter and patience.

ما یک نانواییِ واقعاً خوب پیدا کردیم که آرد خودش را آسیاب می‌کند، و کروسان‌هایش مزه‌ی کره و صبر می‌دادند.