Honduran

💡 We hired a Honduran consultant to navigate customs classifications, preventing delays that had previously stranded our medical equipment in tropical heat on the tarmac.

ما یک مشاور هندوراسی استخدام کردیم تا مراحل طبقه‌بندی گمرکی را بررسی کند و از تأخیرهایی که قبلاً تجهیزات پزشکی ما را در گرمای گرمسیری روی باند فرودگاه سرگردان کرده بود، جلوگیری کند.

💡 The cooperative sources cacao from a Honduran collective that trains farmers in agroforestry, improving yields while preserving corridors used by migratory birds.

این تعاونی کاکائو را از یک گروه تعاونی هندوراسی تهیه می‌کند که کشاورزان را در زمینه جنگلداری کشاورزی آموزش می‌دهد و ضمن حفظ مسیرهای مورد استفاده پرندگان مهاجر، بازده را بهبود می‌بخشد.

💡 A Honduran woman is fighting to prevent her family’s immediate deportation to Honduras as her 6-year-old son battles acute lymphoblastic leukemia.

یک زن هندوراسی در حالی که پسر ۶ ساله‌اش با سرطان خون لنفوبلاستیک حاد دست و پنجه نرم می‌کند، برای جلوگیری از اخراج فوری خانواده‌اش به هندوراس مبارزه می‌کند.

💡 Angel Pineda, 47, a Honduran immigrant who comes to the Home Depot in Westlake every day in search of work, has escaped four raids in the last few months.

آنجل پیندا، ۴۷ ساله، مهاجر هندوراسی که هر روز در جستجوی کار به فروشگاه هوم دیپو در وست‌لیک می‌آید، در چند ماه گذشته از چهار حمله فرار کرده است.

💡 The Honduran woman, not named in court documents, filed a petition for writs of habeas corpus, challenging the legality of her and her family’s detention at a Texas facility.

این زن هندوراسی که نامش در اسناد دادگاه ذکر نشده، دادخواستی برای صدور حکم آزادی به قید وثیقه ارائه کرده و قانونی بودن بازداشت خود و خانواده‌اش در یک مرکز در تگزاس را به چالش کشیده است.

💡 A Honduran journalist described the impact of remittances on coastal towns, noting how new businesses cluster around improved bus routes and refurbished markets.

یک روزنامه‌نگار هندوراسی تأثیر حواله‌های مالی را بر شهرهای ساحلی شرح داد و خاطرنشان کرد که چگونه کسب‌وکارهای جدید در اطراف مسیرهای اتوبوس‌رانی بهبود یافته و بازارهای نوسازی‌شده تجمع می‌کنند.