homoeo-

💡 We taught homoeo as a prefix meaning “similar,” so terms like homoeostasis and homoeomorphy stopped feeling like code and started behaving like helpful clues on exams.

ما هومئو را به عنوان پیشوندی به معنای «مشابه» تدریس کردیم، بنابراین اصطلاحاتی مانند هومئوستازی و هومئومورفی دیگر مانند کد به نظر نمی‌رسیدند و مانند سرنخ‌های مفید در امتحانات عمل می‌کردند.

💡 A crossword used homoeo cleverly, sending half the solvers to dictionaries and the rest to cheerful arguments over tea and pencils.

یک جدول کلمات متقاطع که هوشمندانه از کلمه هومئو استفاده کرده بود، نیمی از کسانی که می‌توانستند آن را حل کنند را به دیکشنری‌ها و بقیه را به بحث‌های شاد در حین صرف چای و مداد فرستاد.

💡 Editors debated whether homoeo or homeo should anchor certain spellings, ultimately following the journal’s style while acknowledging regional legacies that refuse quick surrender.

ویراستاران در مورد اینکه آیا باید املای خاصی از کلمات homoeo یا homeo را به کار برد، بحث کردند و در نهایت از سبک مجله پیروی کردند و در عین حال میراث منطقه‌ای را که از تسلیم سریع امتناع می‌ورزند، به رسمیت شناختند.