homocentric

💡 Harari’s larger contention is that our homocentric creed, devoted to human liberty and happiness, will be destroyed by the approaching post-humanist horizon.

ادعای بزرگتر هراری این است که مرام انسان‌محور ما که به آزادی و خوشبختی انسان اختصاص دارد، با نزدیک شدن به افق پساانسان‌گرایی نابود خواهد شد.

💡 A philosopher used homocentric models to illustrate medieval cosmology, then contrasted them with heliocentric revolutions and modern humility about our decidedly non-central address in a very large neighborhood.

یک فیلسوف از مدل‌های هم مرکز برای نشان دادن کیهان‌شناسی قرون وسطایی استفاده کرد، سپس آنها را با انقلاب‌های خورشید مرکزی و فروتنی مدرن در مورد آدرس قطعاً غیر مرکزی ما در یک محله بسیار بزرگ مقایسه کرد.

💡 Meanwhile the Church was developing the homocentric notion which would, of course, presuppose the central position in the universe for man's abiding place.

در همین حال، کلیسا در حال بسط مفهوم هموسنتریک بود که البته جایگاه مرکزی انسان در جهان را پیش‌فرض می‌گرفت.

💡 In optics, a homocentric bundle enters the lens, and if alignment is true, focus lands crisply on the sensor instead of smearing into the dreaded comet-shaped stars.

در اپتیک، یک دسته هموسنتریک وارد لنز می‌شود و اگر هم‌ترازی درست باشد، فوکوس به جای اینکه روی ستاره‌های دنباله‌دار شکل ترسناک پخش شود، به طور واضح روی حسگر فرود می‌آید.

💡 This is a homocentric cause: We are valuing the characteristics of animals that are similar to humans.

این یک آرمان همجنس‌گرایانه است: ما برای ویژگی‌های حیواناتی که شبیه انسان‌ها هستند، ارزش قائلیم.

💡 Designers plotted homocentric circles around the plaza, aligning benches and paths so sightlines converge naturally without feeling forced, a civic geometry that makes wandering pedestrians become accidental audience members.

طراحان دایره‌های هم مرکز را در اطراف میدان ترسیم کردند و نیمکت‌ها و مسیرها را طوری هم‌تراز کردند که خطوط دید به طور طبیعی و بدون احساس اجبار به هم نزدیک شوند، یک هندسه شهری که باعث می‌شود عابران پیاده سرگردان به طور تصادفی به تماشاگران تبدیل شوند.