home-helper

💡 A home helper arrived twice a week, folding laundry while trading recipes and weather wisdom.

یک خدمتکار خانه هفته‌ای دو بار می‌آمد، لباس‌های شسته را تا می‌کرد و در عین حال دستور پخت غذا و اطلاعات مربوط به آب و هوا را با هم رد و بدل می‌کرد.

💡 For seniors, a reliable home helper can be the difference between independence and institutionalization.

برای سالمندان، یک پرستار خانگی قابل اعتماد می‌تواند تفاوت بین استقلال و بستری شدن در آسایشگاه باشد.

💡 We hired a home helper through a vetted agency, valuing references as much as rates.

ما از طریق یک آژانس معتبر، یک نظافتچی منزل استخدام کردیم و به توصیه‌نامه‌ها به اندازه قیمت‌ها اهمیت دادیم.

💡 But home-helper robots are a few years off, military robots are imminent, and self-driving cars are already here.

اما ربات‌های خانگی چند سالی تا ظهور فاصله دارند، ربات‌های نظامی قریب‌الوقوع هستند و ماشین‌های خودران همین حالا هم از راه رسیده‌اند.

💡 "He's not helping. He's making money," said Iyabo Balogun, a 51-year-old home-helper who works with the elderly and lives in a unit with her niece and her two children.

ایابو بالوگون، یک خدمتکار ۵۱ ساله خانه که با سالمندان کار می‌کند و با خواهرزاده و دو فرزندش در یک واحد زندگی می‌کند، گفت: «او کمک نمی‌کند. او پول در می‌آورد.»