Holyoke

💡 The intersection, blocked off by military humvees and local police, was roughly a mile from the remains of Harvilicz’s home on Mount Holyoke Avenue, one of hundreds destroyed by the Palisades fire.

این تقاطع که توسط خودروهای نظامی و پلیس محلی مسدود شده بود، تقریباً یک مایل از بقایای خانه هارویلیچ در خیابان مونت هولیوک، یکی از صدها خانه ویران شده در آتش‌سوزی پالیسیدز، فاصله داشت.

💡 The volleyball hall of fame in Holyoke pairs trophies with photographs of joy midair.

تالار مشاهیر والیبال در هولیوک، جام‌های قهرمانی را با عکس‌هایی از شادی در هوا جفت می‌کند.

💡 In Holyoke, redbrick mills loom over canals where paper, poetry, and power once braided daily life.

در هولیوک، آسیاب‌های آجری قرمز بر فراز کانال‌هایی خودنمایی می‌کنند که زمانی کاغذ، شعر و قدرت، زندگی روزمره را در هم می‌آمیختند.

💡 Artists in Holyoke convert warehouses into studios, sunlight replacing machinery with brushes and grant applications.

هنرمندان در هولیوک انبارها را به استودیو تبدیل می‌کنند، نور خورشید ماشین‌آلات را با قلم‌مو جایگزین می‌کند و درخواست‌های کمک هزینه تحصیلی ارائه می‌دهند.

💡 In the early 2010s, she enrolled in the Massachusetts women’s college Mount Holyoke but dropped out after a semester because, Loomer told the Forward, she felt ostracized as a student conservative.

در اوایل دهه ۲۰۱۰، او در کالج زنان ماساچوست، مونت هولیوک، ثبت نام کرد اما پس از یک ترم ترک تحصیل کرد، زیرا لومر به فوروارد گفت که به عنوان یک دانشجوی محافظه‌کار احساس طرد شدن می‌کرد.